Хочешь увидеть мир?

[saga_zp]

Всех мужчин все зависимости от возраста и страны проживания с Днем защитника Отчества!

А это сюрприз буклет, выпущенный запорожскими военными - 55-ой отдельной артиллерийской бригадой - с целью привлечения новобранцев-контрактников. Неожиданно, как для меня. Но в этом определенно что-то есть. Однако самое интересное в середине.



2. Перевожу для тех, кто не знает украинского языка.

Ты мужественный и романтичный...
Ты хочешь построить свое будущее собственными руками...
Ты мечтаешь о стабильности и обеспеченной жизни...
Ты мечтаешь увидеть мир и принять участие в миротворческих операциях...
Ты мечтаешь о бесплатном высшем образовании...
Тогда, тебе дорога в Вооруженные Силы Украины!



3. "У нас ты можешь стать сильным, мужественным, встретить верных друзей, увидеть далекие страны и получить достойную профессию на всю жизнь".
Вот сразу видно - старались. Пусть еще не все идеально, и ошибки в тексте есть про смысл промолчим. Но и прогресс на лицо. Я даже взяла себе на память экземплярчик. По клику откроется в большем размере.
Кстати, если кому адресочек - пишите, скину :-)

Comments

[ravik.livejournal.com]

Спасибо за поздравление!

[saga-zp.livejournal.com]

Будьте здоровы!

[grizzly-ru.livejournal.com]

Спасибо!!! :))
С праздником!!!

[saga-zp.livejournal.com]

Будьте здравы, бояре!

[olgalit.livejournal.com]

да, вооруженные силы посылают...в далеки страны, ну)))) на миротворческие операции)))
с праздником!

[saga-zp.livejournal.com]

О, женщина сразу поняла)) Странно, что мужчины никак не реагируют на этот посыл)

[olgalit.livejournal.com]

женщина военнообязанная, так что разбирается "в тонкостях перевода" ))))

[saga-zp.livejournal.com]

я не военнообязанная, но военка в универе еще была))

[olgalit.livejournal.com]

ты и без военки сама по себе большая умница)))

[saga-zp.livejournal.com]

Спасибо, Оля)

[mila-hunguide.livejournal.com]

Вот когда приходится жалеть, что не мужчиной родилась! :)

[saga-zp.livejournal.com]

Ну всегда есть выбор )))

[spring625.livejournal.com]

Да, вот это совсем другое дело, чем силком-то загонять ))) Главное, чтобы обманувшихся в ожиданиях не было, а то пообещать-то можно много всего, а как вот оно на деле получится?

[saga-zp.livejournal.com]

Будем надеяться, то они сдержат свои обещания. Тем более, у нас вот -вот перейдут полностью на контракт. Если не обманут, то этот год - последний год призывов

[sernep.livejournal.com]

[cinematographua.livejournal.com]

На первой картинке изображены солдаты РПВ - рота почесної варти.
Для многих жителей заброшенных сел и деревень служба в армии - шанс вырваться в иное место.

[saga-zp.livejournal.com]

О, так это же не новый пост)) Сейчас будет другой.

И не только заброшенных. Для многих это действительно шанс

[xapakternik.livejournal.com]

"У нас ты можешь стать сильным, мужественным, встретить верных друзей, увидеть далекие страны и получить достойную профессию на всю жизнь" - очень напомнило рекламу "зелёных беретов": "Вы сможете побывать в экзотических странах, познакомиться с интересными людьми и убить их".

[saga-zp.livejournal.com]

И смех, и грех с этими военными)